Re: 媽媽的message (2)

儘管時間才剛步入九月，但是Saratoga Springs已經有種步入秋天的感覺。白天的時候依
然陽光普照，但是吹來的卻是徐徐的涼風，陽光加涼風，就像是吃麻辣鍋配上冰涼的啤酒
一樣，絕配！入夜的時候則會讓人覺得有點冷了，不過幸好一條薄涼被也已足夠抵擋涼意
的來襲，想要在床上自在地翻滾仍不是件難事，而且罩著一條被子彷彿給人多了一層防護
罩的感覺，讓人睡得特別安詳。秋天並不完美，他總是用最激烈的方式提醒我﹝打噴嚏﹞
，天氣要變了，同時也告訴我該收拾玩心回學校上課了，只是在種種的因素妥協之後，他
似乎給了四季中最圓滿的答案。

九月三日是美國的勞動節，適逢星期一，所以我們也得以有個長週末。儘管如此我卻沒有
什麼特別的計畫，只想好好放鬆、悠閒一下。剛好想到在三百二十公里外有一對在麥迪遜
認識的朋友，他們在半年前才剛從麥迪遜搬到波士頓展開新生活，而他們在一年多前剛生
下一個小孩 ── 波波。回想波波剛出生不久的時候我還去看過他，當時他還不到六個月
大，但是卻是個笑容滿面、人見人愛的小孩，大家都說他將來會是個帥哥。想到已經一年
不見波波，不知道他現在變得怎麼樣了，一股年輕熱血湧上心頭，於是星期天我就開了來
回六個半小時的車，展開我的波士頓波波之旅。

小朋友是很奇妙的，一年前你說要抱他的時候他還會願意撲在你身上，一年後卻翻臉不認
人了，除了媽媽以外的人都無法抱他，真不知道這一年來波波是經歷了什麼樣的心智轉變
。還有一個有趣的事情是他喜歡自己在地上走，但是總是走沒幾步路就會停下來，東看看
西看看，一臉對週遭事物很好奇的樣子，然後會突然笑了起來，帶著滿臉笑容再往前走蹣
跚幾步，然後再陷入一樣的循環。要是世界上有個機器能夠將小孩子心中所想的東西表達
出來，那一定很有趣。在經過社會同化之前的我們，到底都是在想些什麼呢？波波的媽媽
告訴我，看著自己的小孩探索世界、學習成長的過程，彷彿自己又重新活過一遭。於是我
想，如果說養育小孩的目的不是為了傳宗接代，而是上帝要提醒世人不要忘記最初的自己
和身為一個人的各種可能性，那現今的人類社會應該會和現在很不一樣吧。

我最近買了幾套樂高玩具回家玩，不知不覺玩得十分起勁，大概是心中某些被遺落在童年
的東西被找回來了吧。愛爾蘭諾貝爾文學獎得主George Bernard Shaw曾經說過一句話 ─
─ "We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop
playing."。直接的翻譯大概是，「我們不會因為變老而停止玩樂，卻因為停止玩樂而變
老。」我想存在於小孩身上的「想玩」的原始慾望，大概有某種讓時間暫停的魔力吧！


鈞

Re: 媽媽的message (1)

今天下班的時候陰錯陽差地被同事拉去看一場戶外的音樂會，沒想到就這麼欣賞到到國際
知名大提琴家的演奏。我現在住的地方叫Saratoga Springs，對一般人來說是個名不見經
傳的小鎮，但是事實上是馬友友每年都會來這裡表演。到底是什樣的地方會讓馬友友每年
夏天都來表演呢？其實Saratoga Springs是個知名的觀光景點，每年夏天是著名的賽馬季
節，許多觀光客都會慕名而來賭馬，所以鎮上充斥著許多旅館、餐廳還有酒吧，夏季的每
天晚上總是門庭若市，夜夜笙歌，儼然是個不夜城。除此之外，鎮上其實還住了許多有錢
人。九一一之後許多人搬離了曼哈頓來到上紐約州，儘管定居於此，他們仍然維持著在曼
哈頓的生意。所以儘管美國經濟不景氣，觀光客和有錢人仍是將這個小鎮維持地相當繁華
，在相當有歐洲風味的main street上儘管有許多價格不匪的商店和餐廳，但是幾乎看不
到無人出租的店面。這裡的人相當以此地為豪，甚至稱呼自己為Saratogian。而在這附近
還有一所知名的私立大學 ─ Skidmore College﹝和台灣剛好相反的是，私立學校通常都
較具知名度，名聲也較好﹞，這些大學生為這個鎮住入了一股活力，也沖淡了些紙醉金迷
的氛圍。除了物質上的豐富，這裡也不失與大自然交流的機會。離鎮上不遠處就有一個州
立公園，馬友友的音樂會就是在那裡的露天音樂台舉辦的。除此之外許多人會在週末假日
去那裡烤肉、露營、踏青。再往外跑一點還有湖可以做水上運動，有馬場可以騎馬，有許
多的小山可以爬，有溪谷可以泛舟。很幸運有機會生活在這個繁華、有活力、有文藝氣息
，卻沒有都市的匆忙與髒亂的小鎮，而且好山好水卻一點也不無聊﹝在六甲當兵受訓的時
候，教官曾跟我們說那裡好山好水好無聊﹞。有機會的話希望能帶您們來這裡一遊，甚至
短住一陣，呼吸新鮮的空氣，享受異國的風情。在這裡，我學會慢下腳步，享受當下的時
光。我發現，在世俗價值的蒙蔽下，我追逐金錢、權力和掌聲，我以為當我得到這些的時
候我會很快樂，但是實際上那樣的快樂非常短暫，束忽即逝，而且在追逐的過程中是相當
痛苦的。原來以前的我不是真正的快樂。因此我才漸漸了解，把握當下，珍惜當下，享受
當下，為當下而努力，就是快樂的源頭。沒想到這麼簡單、通俗的一句話，我卻花了近乎
三十年的時間才體悟到。在台灣的時候，我們總是著眼於是否和別人不一樣，是否盡了全
力，是否走在安全的道路上，卻不曾問過身旁的人，甚至是自己，「你，覺得快樂嗎？」
。現在的我跟以前不一樣了，也和您們想像的我不一樣了。我覺得我變得快樂許多，我也
衷心希望您們也過得快樂。


鈞

在East Fishkill一年 - 工作

7/6會是我在紐約州的East Fishkill工作的最後一天
算一算我是去年的6/27開始工作的
用一年的時間將一個地方畫上句點
感覺起來挺圓滿的

其實這個工作地點的轉換並不是在我的預期之內
本來以為自己會在這個地方待上至少三年的
但是人算不如天算
三月的時候新工作地點的manager跑來問我要不要去他那邊
我一開始是有點抗拒的
因為覺得好不容易才在這裡上手
和這裡的人建立了一些關係
到新的地方之後又得要重新開始
想到就覺得很麻煩
(而且本來心中有一個秘密計畫想要進行
因為在這裡的空閒時間算還不少
本來想可以好好執行一下
不過現在計劃也變了就是了)
但是和一些人談了之後
大家都建議我過去
因為那邊是我們公司新蓋的廠
公司的未來就在那裡
雖然肯定會比現在忙
但是相對也比較有前景些
最後想了想
是阿 既然有挑戰 豈有不面對的對的道理
所以最後還是決定搬過去了

經歷了一年的工程師生活
從一開始的抗拒到現在覺得生活還算容易
所謂的容易是說
雖然薪水不算特別優渥
但是就以養活自己的角度來說
倒是不覺得有什麼過不去的地方
另外工作上也不覺得有什麼特別困難的地方
工程師算是一份一分耕耘一分收穫的行業
投入的時間越多 就會累積越多的經驗和心得
當遇到問題的時候就越容易有系統地去解決它
不過心裡也會擔心是否會因為安逸而離原本的夢想漸行漸遠
畢竟覺得自己還擁有一身的熱情
卻無法在這個地方完全釋放
心裡還是覺得不是很自在
這幾年來經歷了幾波起義
但是都終告失敗
每次的失敗我都告訴自己必須要再做調整
把自己放到更適當可行的位置
期待下一次的起義可以一舉推翻滿清政府

還是要回到主題
身為一個新人
首要任務就是要趕快加強technical的能力
能夠完成被交付的任務
如剛才所說的 technical的東西只是時間的累積
只要肯用心學 肯找人問
其實並無特別困難的地方
但是如果想要往上爬
其實更重要的反而是人際關係和懂得展現自己的價值
擁有良好的人際關係會讓自己工作起來更容易
很多東西自己從頭做很沒效率
這時候要是有人願意幫忙你 那就事半功倍了
當然有效的人脈還要建立在自己是否也是個能對別人有用的人
聽起來很現實 但是現實就是如此
另外怎麼樣讓別人發現自己的重要性也是門學問
基本上就是要把會影響很多人 被眾多人注目的事情先做好
埋頭苦幹做些沒有人知道的事情沒有用 別人不知道你在幹麻
套句張忠謀講過的話 要有效率地做對的事情
所以當有很多事情在手的時候
要依重要性安排好事情的優先順序
還要要會講話 知道怎麼promote或為自己做marketing
當別人不知道你做的事情很重要的時候
就要試著讓他們知道

工作一年最大的收穫也許就是...
學到一些入門的厚黑學?